БПЕЛЪ ХБЮМНБН

поЮ║╠А>ЧЪ ╧╩ЧЪЪЪЇ╦ЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЛ╔а9 П©ЬВbjbjЩоЩо║÷╔÷╔Xye>ЪЪЪЪЪЪl *ннн4жбббh*d▌4ж)РнДХЧЧЧЧЧж#ь#ь#ь#.$@F&@├($В) ,╨╙(нЧЧЧЧЧ╙(RннЧЧ©(RRRЧЙнЧнЧж#RЧж#RюRbHнн╨#Чб@В%Ё#UюжЛбХ*╙#╨#у(0)╡#я,@я,╨#RXZ|6X▌@нны!&,/ " + "'!" +." + !"+ !" $ +AE0:>20 . .SYMBOL 42 \f "Symbol" \s 10*@>1;5F80;L=>3> @0728B8O =0H53> >1I5AB20 2 ?>A;54=55 2@51@5B0NB ?5@2>AB5?5==>5 7=0G5=85 :0: 4;O 2A53> =0@>40, B0: 8 4;O A09 2;0AB8. 7 C7:> A>F80;L=KE >=8 ?@52@0I0NBAO 2 ?>;8B8G5A:85, >1I53>AC40@AB25==K5, >1I5=0F8>=0;L=K5. 7CG5=85 ?@>1;5@88 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8, 4>AB865=89 8 >H81>: 2 40==>9 AD5@5 2 ?>A;54=85 3>4K AB0;> >A>15==> 0:BC0;L=K@8>3@0D88 ACI5AB2CNB 420 273;O40 =0 2>?@>A ?5@8>4870F88 40==>9 ?@>1;520B5;59 2K45;O5B 420 MB0?0: ?5@2K9 - A 1941 3. 4> 2B>@>9 ?>;>28=K 80-E 33., - =07K20O 53> ?5@8>4>25BA:>9 8AB>@8>3@0D88╩, 8 2B>@>9 - ╚?>AB A>25BA:89╩ - A :>=F0 80-E 33. ?> =0H8 4=8. -B0 ?5@8>4870F8O ?@85<;5@8N >AA88 ?5@8>40 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K @0AAG:8 7@5=8O 2>9 8AB>@88 8 ?@89 ?@>1;5==K9 ?>4E>4. 4=0:>, ?> =0H5:>3> 87CG5=8O ?@>1;5F80;L=>9 ?>;8B8:8 2 3>4K =5>1E>48 2>A?>;L7>20BLAO 1>;55 45B0;L=>9 ?5@8>4870F859. AA;54>20B5;8, ?@845@6820NI85AO 40==>9 B>G:8 7@5=8O, 45;OB 8AB>@8N 87CG5=8O =0H59 ?@>1;5 ?5@8>4 A =0G0;0 2>9=K 4> %%-3> AJ5740 !!, :>340 ?@>8AE>48B ?>AB0=>2:0 ?@>1;5?@545;ONBAO >A=>2=K5 ?@8=F8?K 55 87CG5=8O. B>@>9 ?5@8>4 - A A5@548=K 50-E 4> A5@548=K 80-E 33. - E0@0:B5@87C5BAO 40;L=59H8< @0728B85< 8 C3;C1;5=8520=89. "@5B89 MB0? =0G8=05BAO A A5@548=K 80-E 33. 8 ?@>4>;605BAO ?> A59 45=L. ">;L:> =0 @C1565 80-90-E 33., 8A?>;L7CO AB0B8AB8G5A:85 40==K5, @57C;LB0BK A>F8>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89, CG5=K5 AB0;8 8=0G5 B@0:B>20BL A>F80;L=K5 ?@>F5AAK 8 45;0BL 2K2>4K, 84CI85 2@07@57 A @0=55 ACI5AB2>202H8BK ?C1;8:CNBAO 5I5 2 3>4K 2>9=K. ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8 ?>O28;8AL AB0BL8, 345 >1AC640;8AL 385 ?@>1;57=8:H85 2 A>F80;L=>9 AD5@5: ?>;>65=85 A55==>A;C60I8E, 5 >15A?5G5=85 @01>G8E, @0728B85 8=48284C0;L=>3> >3>@>4=8G5AB20 8 ?>4A>1=KE E>7O9AB2, 68;8I=0O ?@>1;5<0 8 385 4@C385. "0:65 2 =8E :@8B8:>20;8AL =54>AB0B:8 2 >1CAB@>9AB25 1KB0 @01>G8E, @0A?@545;5=88 ?@>4C:B>2, 68;LO 8 B.4. [1]. B> 65 2@5O2;ONBAO ?C1;8:0F88 ?0@B89=KE 8 A>25BA:8E @01>B=8:>2. &5==>ABL 8E 70:;NG05BAO 2 B> >=8 A>45@60B D0:B8G5A:89 8=B5@5ACNI59 =0A ?@>1;5@B>AB0=5 ?>O2;O5BAO @O4 8740=89, A>45@60I8E 40==K5 > @0728B88 9 ?@>AB8 2 3>4K 2>9=K [3], > @01>B5 >B45;>2 ?> 3>AC40@AB25==>15A?5G5=8N 8 1KB>2>9AB2C A55==>A;C60I8E [4]. "0:65 2 =8E @0AA1;5CAB@>9AB20 M20:C8@>20==KE 8 ;>4568, @07<5@K 9 ?>I8 =C640NI8;>65=85 45B59-A8@>B [3, 4, 5].@C?=K1KB853> ?5@8>40 AB0;> ?>O2;5=85 :=838 ?@54A540B5;O >A?;0=0 !!! ..>7=5A5=A:>3> [6]. MB>9 @01>B5 A>45@60BAO 40==K5 > G8A;5==>AB8 8 B5@@8B>@80;L=>< @07 ?>B5@OE A>F80;L=>9 AD5@K 2 3>4K 2>9=K, >F5=:0 ?@>4>2>;LAB25==>9 ?>;8B8:8. "0:65 02B>@ >B ?5@5;>@>=C C;CGH5=8O 687=8 =0A5;5=8O ?@>87>H5; 2 1943 3. ..>7=5A5=A:8< 2?5@2K5 ?@87=0=K 7=0G8ABL A>F80;L=KE ?@>1;51E>48ABL 8E @5H5=8O. -B0 :=830 - F5==K9 8AB>G=8: 4;O 8AA;54>20B5;59 8AB>@88 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 2 ?5@8>4 . F5;>3> MB0?0 @0728B8O 8AB>@8>3@0D88 =0H59 ?@>1;5 =0;8G85 1>30B>3> D0:B8G5A:>3> =0CG=K9 0=0;87 ?@>1;5F80;L=>9 ?>;8B8:8 ?5@8>40 >BACBAB2C5B. @>HN@K 8 AB0BL8, =0?8A0==K5 ?0@B89=K25BA:8B=8:0AOB >AB@> ?C1;8F8AB8G5A:89, 0 =5 8AA;54>20B5;LA:89 E0@0:B5@. ?5@8>4 A A5@548=K 50-E 4> A5@548=K 80-E 33. A=0G0;0 ?@>8AE>48B =0:>?;5=85 2 ?> 8AB>@88 2>9=K 2 0@E820E. 0B5B>@KE 87 =8E.>O2;5=85 8AB>G=8:>2>9 107K ?>A;C68;> B> =0 MB>@8>3@0D88 ?>O2;O5BAO @O4 DC=402 ?> 8AB>@88 [7]. =8E 2?5@2K5 405BAO 0=0;87 206=59H8E @5H5=89 ?0@B88 8 !>25BA:>3> 3>AC40@AB20 2 A>F80;L=>9 AD5@5, ?@82>4OBAO >1>1I5==K5 40==K5 > @0728B88 74@02>>E@0=5=8O, B>@3>2;8, >1I5AB25==>3> ?8B0=8O, 68;8I=>3> AB@>8B5;LAB20. 4=0:> 4;O MB8E B@C4>2 E0@0:B5@=> AB@5<;5=85 ?@8CAB8 8 ;8H5=8O, 2K?02H85 =0 4>;N A>25BA:8E ;N459, ?@54AB028BL ?>;8B8:C, ?@>2>482HCNAO 2 MB>B ?5@8>4, :0: 548=AB25==> 25@=CN 8 ?>;=>ABLN A>>B25BAB2CNICN :0: CA;>28O9=K, B0: 8 8=B5@5A020=8OE, ?>O282H8EAO 2 0H:>@B>AB0=5. 7405BAO @O4 @01>B ?> 8AB>@88 !>25BA:>9 0H:8@88. 70-5 33. 2KE>4OB =>2K5 B@C4K ?> ?@>1;5<09=K, >4=0:> 2>?@>AK A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 2 =8E ?>-?@56=59 ?>;>28=K 70-E 33. ?C1;8:CNBAO 8AA;54>20=8O, ?>A2OI5==K5 >1I81;5<0F80;L=>9 ?>;8B8:8 [9]. MB8E 8AA;54>20=8OE @07@010BK20;8AL 2>?@>AK ACI=>AB8 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8, >1J5:B>2 55 2>7459AB28O 2 CA;>28OE A>F80;87<0, 2708459AB285 55 A M:>=>9 ?>;8B8:>9, <5E0=871I8E ?@>1;5B>@K5 >B=>AOBAO : @0AA<0B@82059 B5B@065=85 2 @01>B0E, ?>A2OI5==KE 2>?@>A05==>9 M:>=>A>1>5 2=8 2>?@>A0< 18;870F88 A8; B@C4OI8EAO ?> ?5@5AB@>9:5 =0@>4=>3> E>7O9AB20 =0 2>5==K9 ;04, @0728B8N 2>5==>9 M:>=>2;5B2>@5=8N -1KB>2KE =C64 A5=B>28:>2, >E@0=5 45BAB20 8 4@.!> 2B>@>9 ?>;>28=K 50-E 33. =0G8=05BAO 87CG5=85 >B45;L=KE 0A?5:B>2 8AB>@88 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 2 2>5==K5 3>4K. >O2;ONBAO 8AA;54>20=8O ?> ?@>1;5<04=>3> E>7O9AB20 2 ?5@8>4 2>9=K [11] 8 A=0165=8O =0A5;5=8O ?@>4>2>;LAB25==K48BAO 87CG5=85 2>?@>A>2 @01>BK ?0@B89=KE 8 A>25BA:8E >@30=>2 ?> ?@>4>2>;LAB25==>4K 2>9=K [13]. MB8E 8AA;54>20=8OE 6=> =09B8 40==K5 8 ?> =0H59 @5A?C1;8:5, => A?5F80;L=>3> 8AA;54>20=8O ?> 2>?@>AC A=0165=8O =0A5;5=8O 0H:>@B>AB0=0 2 2>5==>5 2@5 A8E ?>@ =5B. 0 MB>@8>3@0D88 =0H59 ?@>1;5O2;ONBAO =>3@0D88, 87CG0NI85 ?>;>65=85 @07;8G=KE A>F80;L=KE 3@C?? 2 CA;>28OE 2>9=K.AA;54>20;>AL A>F80;L=>5 ?>;>65=85 @01>G8E 2 3>4K 2>9=K [14]. 2B>@K 3-3> B> 8AB>@88 @01>G53> :;0AA0 2>ALA2OB8;8 53> -1KB>2>;>65=8N [15]. 4=0:> > A>F80;L=KE ?@>1;5G8E 2 2>5==>5 2@59 3;025 3>2>@8BAO =54>AB0B>G=>. 5@>?@8OB8O 3>AC40@AB20, ?@>2>482H85AO 2 >B=>H5=88 MB>9 :0B53>@88 =0A5;5=8O, A?>A>1AB2>20;8 C4>2;5B2>@5=8N ;8HL <8=8B@51=>AB59 B@C4OI8EAO. .!.>6C@8=, 02B>@ B@5BL59 3;02K :=838 ╚!>F80;L=0O ?>;8B8:0 !>25BA:>3> 3>AC40@AB20╩ [16], AB0; ?5@2K20B5;51;59:8 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 2 CA;>28OE 2>9=K. = 87CG8; ?@>1;5G8E, CA;>28O B@C40 8 1KB0. 4=0:> 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 50-E 33. >AB020;8AL ?@0:B8G5A:8 =5 87CG5==K?@>AK 1N465B0 A5G8E, A8AB5?;0BK B@C40, @50;L=>3> C@>2=O 8E 70@01>B=>9 ?;0BK A CG5B>3>2KE 8 4@C38E >BG8A;5=89. 0H:>@B>AB0=5 A>F80;L=K5 ?@>1;5G53> :;0AA0 1K;8 70B@>=CBK 2 :=835 ╚$>@20=85 8 @0728B85 !>25BA:>3> @01>G53> :;0AA0 0H:8@A:>9 !! ╩, 2KH54H59 2 #D5 2 1971 3. 45AL >A25I5=K A>F80;L=K5 ?@>1;5B>@K;:=C;8AL @01>G85 2 3>4K 2>9=K. > 22545=85 :0@B>G5:, !>2, @0AH8@5=85 8=48284C0;L=KE E>7O9AB2 02B>@K AG8B0NB 4>AB0B>G=K<8 <5@0A=>2=KE ?@>1;5@01>B:0E 2 MB>9 AD5@5 ?@0:B8G5A:8 =5 3>2>@8BAO.0G8=05BAO 8AA;54>20=85 A>F80;L=KE ?@>1;5;E>7=>3> :@5ABLO=AB20 [17]. @01>B0E ?> 40==>9 B5?@>AK 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB20 ?> -1KB>2>15A?5G5=8N 68B5;59 A5;0. 081>;55 A5@L57=> ?@>0=0;878@>20=> 2;8O=85 2>9=K =0 ?>2A54=52=K9 1KB 8 :C;LBC@C A5;LA:8E B@C65=8:>2 ...@CBN=O=>59 @01>B5 02B>@ =5 B>;L:> 8AA;54C5B A>F80;L=K5 ?@>1;5 8 70B@038205B A>25@H5==> =>2K9 0A?5:B - ?@>1;51I5AB25==>3> 8 ;8G=>3> 2 687=8 :>;E>7=8:>2. AB>@8:0@B>AB0=0 MB0 ?@>1;5 =5 8AA;54>20=0.#G5=K5 2 ?5@8>4 A A5@548=K 50-E 4> A5@548=K 80-E 33. 87CG0;8 B0:65 A>F80;L=>5 ?>;>65=85 8=B5;;835=F88 [18]. 5 >1>H;8 >=8 2=8<0=8520==KE [19]. 4=0:> A?5F80;L=KE 8AA;54>20=89 ?@>1;52>3> >15A?5G5=8O MB8E A;>52 =0A5;5=8O B0:65 =5 ?>O28;>AL - >A=>2=>5 2=8AL 8E 35@>8G5A:>2KE @09>=0E 2 3>4K 2>9=K. MB>B ?@>: 2@520=8O, ?>A2OI5==K5 B@C4>2>4283C A>25BA:8E 65=I8= 2 3>4K [20], => =5 @0AAF80;L=KE ?@>1;54>1=0O A8BC0F8O A;>68;0AL 8 2 0=0;875 ?@>1;54@>AB:>2 8 ;>4568 2 2>5==>5 2@5 A8E ?>@ =5B =8 >4=>9 @01>BK >1 8E 687=8, 1KB5 8 4>AC35.E@0=0 45BAB20 - ?@>1;520==0O 1>;55 45B0;L=>. ;02=K1@07>;CG8;8 87CG5=85 2>?@>AK M20:C0F88 45B59 8 8E >1CAB@>9AB20 2 2>AB>G=KE @09>=0E, ?@>1;59 15A?@87>@=>AB8, 2A5=0@>4=>9 ?>I8 45BO4K 2>9=K [22]. %C65 @07@01>B0=K ?@>1;5H:>;L=KE CG@5645=89 8 45BA:8E 4>2, 2>?@>AK >?5:8, CAK=>2;5=8O 45B59.!;54C5B >B A55==>A;C60I8E, > @0=5=KE 2>8=0E 8 8=20;840E. > A8E ?>@ =5B @01>B, 345 1K;8 1K ?@82545=K >1I85 40==K5 > G8A;5==>AB8 8 A>F80;L=>AB025 8=20;84>2 2>9=K, =54>AB0B>G=> 87CG5= 2>?@>A 8E A>F80;L=>9 @5018;8B0F88. 4=0:> =0 2=5 1K; 2KO2;5= 8 >1>1I5= 1>;LH>9 >1J5:C<5=B0;L=KE 2 > @01>B5 ?0@B89=KE 8 A>25BA:8E >@30=>2 ?> >1A;C6820=8N MB8E 3@C?? =0A5;5=8O. >;LH>5 2=8@K C45;ONB @0=5=K< 8 8=20;8409=K, => A>2A54=8?@>AK > 687=8 8=20;84>2 8 25B5@0=>2 B@C40 [23]. =0CG=>9 ;8B5@0BC@5 B0:65 1K;> C45;5=> 2=81;5<0>E@0=5=8O 2 0@B5, 2 3>A?8B0;OE. >O2;ONBAO ?C1;8:0F88, 2 :>B>@KE >BA=>2=K5 =0?@02;5=8O ?5@5AB@>9:8 3@0640=A:>3> 74@02>>E@0=5=8O 2 =0G0;5 2>9=K, 0=0;878@CNBAO >1I85 2>?@>AK 53> @0728B8O [24]. -B8 8740=8O =5 8AA;54CNB 2>?@>AK A=0165=8O, CA;>28O B@C40 8 1KB0 B=8:>2 2 2>5==>5 2@5 ?@54AB>8B A45;0BL 2 1C4CI5GB8 =5 87CG5=0 >4=0 87 A0AB@KE ?@>1;525BA:>3> BK;0 - 68;8I=0O. 8AA;54>20=8OE . .N=B5@0, .!.%0@8B>=>2>9 8 4@C-38E 02B>@>2, =0?8A0==KE =0 >1I5A>N7=>< 4 2>9=K @0AAAB0B>G=>, 40 8 A0@55 2A53>, 6=> >B=5AB8 : ?C1;8F8AB8:5 [25].B0:, =0 2B>@>@8>3@0D88 =0G0;>AL @0AAB@5=85 ?>GB8 2A5E 0A?5:B>2 ?@>1;5F80;L=>9 ?>;8B8:8 2 2>5==>5 2@5 =C6=> >B >4=8 0A?5:BK A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 ?>;CG8;8 4>AB0B>G=> ?>;=>5 >A25I5=85 (?@>1;5=B0 8 BK;0, 2>3> 548=AB20, =0@>4=>3> >1@07>20=8O, 74@02>>E@0=5=8O), 4@C385 0A?5:BK =0E>48;8AL 2 AB0488 @07@01>B:8 (?@>4>2>;LAB25==0O ?@>1;5<0, -1KB>2>5 ?>;>65=85 B@C4OI8EAO, :>;E>7=8:>2, 8=B5;;835=F88). !CI5AB2>20;8 ?@>1;5B>@KE 2 B> 2@5;L:> =0G0;>AL (?@>1;5AC30, 68;8I=0O ?@>1;5?@>AK 1N465B0 A51E>48 >B =0 2B>@>;LHCN @01>BC ?@>45;0;8 8AB>@8:8 ?0@B88. =8 87CG0;8 ?@>1;5@< 8 4>2 @5H5=8O ?0@B859 A>F80;L=KE ?@>1;530BK9 0@E82=K9 =530B82=K9 >?KB ?0@B88 =5 87CG0;AO, 70AB0B:8 2 @01>B5 ?0@B89=KE >@30=870F89. >;LH8E CA?5E>2 2 87CG5=88 ?@>1;5F80;L=>9 ?>;8B8:8 4>AB83;8 8AB>@8:8 #@0;0 [26]. 2B>@K 0=0;878@CNB ?KB A>F80;L=>3> AB@>8B5;LAB20. 1984 3. ?C1;8:C5BAO 8AA;54>20=85 ".%.E4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K╩, 2 :>B>@>@ @0AA1;5F80;L=>3> ?>;>65=8O @01>G8E, :>;E>7=8:>2, M20:C8@>20==KE 8 4@C38E :0B53>@89 =0A5;5=8O. = ?>4@>1=> 8AA;54C5B 2>?@>A 701>BK > 45BOE 2 3>4K 2>9=K. "0:65 2 @01>B5 A>45@60BAO 40==K5 > :>;8G5AB25 8 @07A>189 2 2>5==>5 2@520=8OE 50-E - =0G0;0 80-E 33., =01;N405BAO AB@51>9B8 >AB@K5 ?@>1;5F80;L=0O ?>;8B8:0 2 MB>B ?5@8>4 =5 ?>;CG8;0 4>;6=>3> >A25I5=8O 8 =5 AB0;0 ?@543> 0=0;870.! 0?@5;O 1985 3. =0G8=05BAO =>2K9 MB0? 2 @0728B88 >1I5AB25==KE 8 A>F8>;>38G5A:8E =0C: 2>>1I5, 8 2 G0AB=>AB8, 8AB>@8>3@0D88 =0H53> 2>?@>A0. 06=>ABL ?@>1;5F80;L=>3> ?>;>65=8O =0A5;5=8O ?>AB5?5==> >A>7=05BAO @C:>2>4AB2>< AB@0=K. #65 =0 7025@H0NI5< MB0?5 B0: =07K2053> ╚70AB>9=>3> ?5@8>40╩ 2 ?0@B89=KE 8 ?@028B5;LAB25==KE 4>:CO2;O5BAO 2 :0G5AB25 A0AB>OB5;L=>3> @0745; ╚!>F80;L=0O ?>;8B8:0╩, 7=0<5=CO B5< A0=8AB8 8 @>;8 A>F80;L=KE 0A?5:B>2 2 ?>;8B8:5 3>AC40@AB20 8 687=8 >1I5AB20 [28]. 0 AB@0=8F0E 6C@=0;>2 @0725@=C;0AL 48A:CAA8O > ╚15;KE ?OB=0E╩ 2 8AB>@88. >O2;ONBAO =>2K5 B>G:8 7@5=8O =0 8AB>@8N [29]. 0 MB><, B@5BL5-?@56=5BK, ?>A2OI5==K5 :0: >1I81;5<0F80;L=>9 ?>;8B8:8 [30], B0: 8 >A>15==>ABOF80;L=KE ?@8OB89, ?@>2>482H8EAO 2 2>5==>5 2@5B A;54C5B 2K45;8BL DC=4020=8O ╚!>25BA:89 BK; 2 ?5@2K9 ?5@8>4 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K╩ 8 ╚!>25BA:89 BK; 2 ?5@8>4 :>@5==>3> ?5@5;>9 B5G5AB25==>9 2>9=5╩. -B8 B@C4K ?>43>B>2;5=K :>;;5:B82>@>2. =8E 8 A>F80;L=>9 ?>;8B8:5 !>25BA:>3> 3>AC40@AB20 2 A>>B25BAB2CNI85 ?5@8>4K 2>9=K. :>=F5 80-E =0G0;5 90-E 33. =0G8=05BAO 87CG5=85 453@0D8G5A:>3> 0A?5:B0 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 [32], @0AA9=K =0 25AL A>F80;L=K9 AB@>9 A>25BA:>3> 3>AC40@AB20, =0 AB@C:BC@C B@C4>2KE @5AC@A>2, G8A;5==>ABL =0A5;5=8O BK;>2KE @09>=>2.!@548 8AA;54>20B5;59 >1I8E ?@>1;5F80;L=>9 ?>;8B8:8 2 2>5==K5 3>4K 6=> =0720BL ..032>74:8=0. 1990 3. 2KE>48B 53> @01>B0 ╚&5=0 ?>154K: A>F80;L=0O ?>;8B8:0 2>5==KE ;5B╩, 0 2 1996 3. 8:B>@A:0O 48AA5@B0F8O =0 B5F80;L=0O ?>;8B8:0 (1) 8 A>25BA:>3> 3>AC40@AB20 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K╩. 2B>@ 8AA;54C5B @50;870F8N >A=>2=KE =0?@02;5=89 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8, 55 A>>B25BAB285 A>AB>O=8N >1I5AB20 2 CA;>28OE 2>9=K, 53> ?>;8B8G5A:8=><8G5A:82K76=>ABO@8:8 0H:>@B>AB0=0 B0:65 2=5A;8 A2>9 2:;04 2 @07@01>B:C >1I8E ?@>1;5F80;L=>9 ?>;8B8:8. 1994 3. ..;;03C;>2>9 1K;0 70I8I5=0 :0=4840BA:0O 48AA5@B0F8O ?> B5F80;L=0O AB@C:BC@0 0H:8@88 2 30-50-5 3>4K╩ [33]. '0ABL 48AA5@B0F88 ?>A2OI5=0 8AA;54>20=8N >A>15==>AB59 A>F80;L=>9 AB@C:BC@K =0A5;5=8O 2 3>4K . G0AB=>AB8, 1K;0 CAB0=>2;5=0 A2O7L @01>B:0F80;L=>9 AD5@5 8 A>:@0I5=85;8G5AB20 B@C4>A?>A>1=>3> =0A5;5=8O @5A?C1;8:8. 4>:B>@A:>9 48AA5@B0F88 .!.N?>20 [34] 3;C1>:> 8AA;54>20;8AL 2>?@>AK ?5@5AB@>9:8 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 C?@02;5=8O 2 CA;>28OE 2>9=K, 45OB5;L=>ABL !>25B>2, ?@>DA>N7>2, :>;LA:8E >@30=870F89 ?> @5H5=8N ?@>1;5F80;L=>9 AD5@5, ?>;>65=85 A55==>A;C60I8E, M20:C8@>20==KE, 45B59-A8@>B. 2B>@>;L7C5BAO 1>30BK9 0@E82=K9 4=OB 2>?@>A > 45?>@B8@>20==> A>F80;L=KE ?@>1;54 . .!.N?>2K< =0F80;L=KE ?@>1;5>B25BAB2CNI53> ?5@8>40, B@51CNI8E 3;C1>:>3> 87CG5=8O 2 1C4CI5A;54=85 3>4K 1K;0 ?@>4>;65=0 @07@01>B:0 >B45;L=KE 0A?5:B>2 8AB>@88 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 2 3>4K 2>9=K. ;O =>259H8E 8AA;54>20=89 E0@0:B5@=> A>548=5=85 ?@56=8E 8 =>2KE ?>4E>4>2 : 87CG5=8N MB>9 ?@>1;5 0=0;870 2 87CG5=88 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8. 90-5 33. ?@>4>;65=> 87CG5=85 =>2KE 0A?5:B>2 8AB>@88 @01>G53> :;0AA0. ;>4>B2>@=> 2 MB>B05B .!.>6C@8= [35]. = @0AAG89 :;0AA :0: 3;02=CN ?@>872>48B5;L=CN A8;C >1I5AB20 2 3>4K 2>9=K 8 AG8B05B 53> >A=>2=K1J5:B>F80;L=>9 ?>;8B8:8 ?0@B88 8 3>AC40@AB20 2 @0AA<0B@82054. A>F80;L=>9 AD5@5, ?> @0, @01>G85 >1;040;8 >?@545;5==K@8B5B> A@02=5=8N A 4@C38O 1K;> >1J5:B82=> =5>1E>489 9 2 CA;>28OE 2>9=K. K;8 8 =54>@01>B:8. 0AA>2K9 E0@0:B5@ ?@8>1@5;> E8I5=85 ?@>4C:B>2 8 ?@>20@>2, 2K45;O5G8E. 5@54:> 2 :@09=5 BO65;KE 28OE >:07K20;8AL B@C4OI85AO F5;KE ?@54?@8OB89, 3>@>4>2.>-?@56=59 >AB05BAO ?@>1;5F80;L=>9 70I8I5==>AB8 :@5ABLO=AB20 2 3>4K 2>9=K. 1987 3. ?>O2;O5BAO ╚AB>@8O :@5ABLO=AB20 !!! ╩. B@5BL5<5 40= 2725H5==K9 0=0;87 3> ?>;>65=8O, 1KB0, :C;LBC@K 8 4>AC30 :@5ABLO=AB20 2 2>5==>5 2@53@0D89, =0?8A0==KE =0 >1I5@>AA89A:>< 4>B2>@=> @01>B0NB 2 MB>@8:8 #@0;0 [37]. <8 8AA;54C5BAO 453@0D8G5A:0O A8BC0F8O =0 A5;5, >A>15==>AB8 3> ?>;>65=8O C@0;LA:>3> :@5ABLO=AB20, 4K ?@>2545=8O ?>;8B8:8 3>AC40@AB25==>3> ?@8=C645=8O ?> >B=>H5=8N : :@5ABLO=AB2C, :C;LBC@=0O 687=L A5;0. ..>@=8;>2 =0 9 8 !25@4;>2A:>9 >1;0AB59 2?5@2K5 A>?>AB02;O5B 4>E>4K 8 @0AE>4K :>;E>7=>3> :@5ABLO=AB20. MB8E @01>B0E 6=> =09B8 D0:B8G5A:89 8AB>@88 A5;LA:8E B@C65=8:>2 0H:>@B>AB0=0. 4=0:> >B45;L=> MB0 B5-=>2>4>H;8 8AA;54>20B5;8 : 87CG5=8N A>F80;L=>3> ?>;>65=8O 8=B5;;835=F88 [38]. ?5@2K5 40==0O B54=OB0 2 3>4K 2>9=K. ">340 1K;0 @0AAB@5=0 ?@>1;59 :0B53>@88 =0A5;5=8O, A>?>AB02;5= C@>25=L 55 4>E>4>2 8 @0AE>4>2, ?@82545=K =>2K5 0@E82=K5 B>@KE ?@81;878B5;L=> CAB0=>2;5= C@>25=L AAB8 A@548 8=B5;;835=F88 2 2>5==>5 2@54K 87CG0;>AL A>F80;L=>5 ?>;>65=85 M20:C8@>20==KE [39]. 2B>@0B 2 2>5==K5 3>4K >=> 1K;> :@09=5 BO65;K;55 ?>4@>1=> 1K;8 8AA;54>20=K B0:85 ?@>1;5ABL M20:C8@>20==>3> =0A5;5=8O 2 3>4K , 53> -1KB>2>5 ?>;>65=85, A=0165=85 ?@>4C:B0 >1A;C6820=8O 8 4@. 90-5 33. 2?5@2K5 1K;0 70B@>=CB0 ?@>1;5;>65=8O A?5F?>A5;5=F52 2> 2@59=K [40]. 4=0:> 8AA;54>20=8O ?@>2>4OBAO ?>:0 B>;L:> @538>=0;L=K@8:015==> 206=K1KB85 ?>O2;5=85 8AB>@8>3@0D8G5A:8E >17>@>2 [41]. !B0BLO .!.8=8G 2K2>48B @07@01>B:C ?@>1;5F80;L=>9 ?>;8B8:8 2>5==KE ;5B =0 =>2K9 C@>25=L. =59 ?>42545=K 8B>38 3>;5B=53> B@C40 CG5=KE, >BAB8 8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK, =570?>;=5==K5 AB@0=8FK 8AB>@8>3@0D88, ?>:07K205BAO 0:BC0;L=>ABL @07@01>B:8 MB8E ?@>1;535 ?@>2545==>3> 0=0;870 .!.8=8G ?@8E>48B : 2K2>4C, GB> 4> =0AB>OI53> 2@5F80;L=0O ?>;8B8:0 ?0@B88 8 3>AC40@AB20 2>5==>3> 2@5;=>3> >A25I5=8O 2 ;8B5@0BC@5, GB> ?> MB>9 ?@>1;5<5 A5@L57=0O =>3@0D8G5A:0O @01>B0 5I5 =5 =0?8A0=0. #7:85 @072>;8;8 02B>@C >E20B8BL 25AL :>F80;L=KE 2>?@>A>2. 45AL =5B 0=0;870 ;8B5@0BC@K ?> ?@>1;5<0AC30 B@C4OI8EAO, ?> A>F80;L=K1;5<0< 65=I8= 8 ;>4568, ?> 2>?@>A0B=>9 ?;0BK 8 >15A?5G5=8O B@C4OI8EAO ?@>, GB> 8AB>@8>3@0D8G5A:85 >17>@K ?> MB81;5<0< 1K;8 8740=K 2 90-5 33. 8 4@C3820B5;O1>1I0NI53> 8AB>@8>3@0D8G5A:>3> B@C40 ?> =0H59 B5."0:81@07><, =0 B@5BL5@8>3@0D88 87CG5=85 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 2 2>5==>5 2@54>;68;>AL. ;C165 1K;> 87CG5=> ?>;>65=85 @01>G53> :;0AA0, :@5ABLO=AB20, 8=B5;;835=F88, M20:C8@>20==>3> =0A5;5=8O. 8AA;54>20=8OE 8A?>;L7>20;8AL =>2K5 0@E82=K5 40==K5 8 ?@>25@5==K5 AB0B8AB8G5A:85 40==K5. >O28;8AL =>2K5 >F5=:8 8 B>G:8 7@5=8O =0 4K >ACI5AB2;5=8O A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 2 2>5==>5 2@5 8AA;54>20=85 =>2KE 0A?5:B>2 40==>9 ?@>1;51;5F80;L=>9 ?>;8B8:8 8 B5?5@L ?>-?@56=5F8>;>38G5A:8E 7=0=89. 4=0:> 2 :>=F5 90-E 33., ?> =0H5H;> 2K45;5=85 87CG5=8O ?@>1;5F80;L=>9 AD5@K 2 A0AB>OB5;L=K9 @0745; A>F8>;>38G5A:>9 =0C:8. >76=>, GB> 2 1;8609H55 2@52K9 MB0? 2 8AB>@88 87CG5=8O 40==>9 ?@>1;5B=8:>2 .. N465B !!! 2 ?5@8>4 B5G5AB25==>9 2>9=K // !>25BA:85 D8=0=AK. 1941. ! 6-7; N182 . A5 8A?>;L7>20BL 4>2>;LAB25==K5 @5AC@AK // >;LH528:. 1941. ! 16; 25@52 . !>25BA:85 D8=0=AK 8 B5G5AB25==0O 2>9=0 // ;0=>2>5 E>7O9AB2>. 1944. ! 2; )5@18=8=0═. >GL M20:C8@>20==K8BLAO =0 =>2>< <5AB5 // @0A=0O 0H:8@8O. 1942. 10 I8 A528:>2 // @0A=0O 0H:8@8O. 1944. 22 A5=BO1@O. >@1C=>2 . 01>B0 A>25BA:8E ?@>DA>N7>2 ?> A>F80;L=>20=8N @01>G8E 8 A;C60I8E. ., 1945; 01>B0 A>F80;8AB8G5A:>3> 3>AC40@AB20 > 2>5 @53C;8@>20=85 70@01>B=>9 ?;0BK @01>G8E 8 A;C60I8E ?@>25BK 0H:8@88 70 25 ;5B // '5B25@BL 25:0 2 1@0BA:>4@C65AB25 =0@>4>2. #D0, 1944.0;552 . 0H:8@8O 2 ?5@8>4 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. #D0, 1944.>7=5A5=A:89 .. >5==0O M:>=>4 B5G5AB25==>9 2>9=K. ., 1947.AB>@8O 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K !>25BA:>3> !>N70. 1941-1945. ., 1961-1965. ". 2-6; AB>@8O 2B>@>9 2>9 2>9=K. 1939-1945. ., 1975-1982. ". 4-12; !>25BA:89 !>N7 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. 1941-1945. ., 1985; 5;8:0O B5G5AB25==0O 2>9=0. 1941-1945. -=F8:;>?548O. ., 1985.8104C;;8= .. !>25BA:0O 0H:8@8O 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. #D0, 1971; G5@:8 8AB>@88 0H:8@A:>9 >@30=870F88 !!. #D0, 1973.>?:>2 .. !>F80;L=0O ?>;8B8:0 !>25BA:>3> 3>AC40@AB20 8 ?@02>. ., 1979; !>F80;L=0O ?>;8B8:0 !! 2 CA;>28OE @0728B>3> A>F80;87F80;L=0O ?>;8B8:0 :>F80;8AB8G5A:>1I5AB25. ., 1979; >;:>2 ..., >3>28= .. >?@>AK A>F80;L=>9 ?>;8B8:8. ., 1981.!>25BA:0O M:>=>4 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. 1941-1945. ., 1970; AB>@8O A>F80;8AB8G5A:>9 M:>=>25BA:89 BK; 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. ., 1974. =. 1-2.(830;8= .. 0@>4=>5 E>7O9AB2> !!! 2 ?5@8>4 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. ., 1960; C@:052 .., 0;:8=4 .. 0@>4=>E>7O9AB25==>5 ?;0=8@>20=85 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. 1941-1945. ., 1985.'5@=O2A:89 #.. >9=0 8 ?@>4>2>;LAB285. !=0165=85 3>@>4A:>3> =0A5;5=8O 2 5;8:CN B5G5AB25==CN 2>9=C (1941-1945). ., 1964; '04052 /.. -:>=><8:0 !!! . 1941-1945. ., 1965; N182═.. ">@3>2;O 8 A=0165=85 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. ., 1968; !>25BA:0O M:>=>4 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. 1941-1945 />4 @54. ..;04:>20. ., 1970; !>25BA:89 BK; 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. ., 1974. ". 1."@8D>=>2 .. 0@B89=>5 @C:>2>4AB2> >@30=870F859 A=0165=8O ?@>4>2>;LAB285G53> :;0AA0 #@0;0 (1941-1942) // 01>G89 :;0AA #@0;0. 1937-1975. !25@4;>2A:, 1979; 30@KH52 .., >@=8;>2 .. >@L10 ?0@B89=KE >@30=870F89 70 A>740=85 ?@>4>2>;LAB25==>9 107K 2 8=4CAB@80;L=KE F5=B@0E #@0;0 // ><@30=870B>@ ?>154K !>25BA:>3> =0@>40 2 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5. 5B@>702>4A:, 1981."5;L?CE>2A:89 .!. 01>G89 :;0AA !!! (1938-1965). ., 1971; 8B@>D0=>20 .. 01>G89 :;0AA !!! 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. ., 1971.AB>@8O !>25BA:>3> @01>G53> :;0AA0: @01>G89 :;0AA !!! =0:0=C=5 8 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. 1938-1945. ., 1984. ". 3.!>F80;L=0O ?>;8B8:0 !>25BA:>3> 3>AC40@AB20 / C:>2>48B5;L 02B. :>;;5:B820 ..@>18652. ., 1985.@CBN=O= ... !>25BA:>5 :@5ABLO=AB2> 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. ., 1970; =8A:>2═.". >4283 A>25BA:>3> :@5ABLO=AB20 2 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5: 8AB>@8>3@0D8G5A:89 >G5@:. ., 1979; AB@>2A:89 .. >;E>7=>5 :@5ABLO=AB2> !!! . >;8B8:0 ?0@B88 2 45@52=5 8 55 A>F80;L=>-M:>=>2, 1967.!025;L52 .., !0228= .. !>25BA:0O 8=B5;;835=F8O 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. ., 1974; 08= .. !5;LA:0O 8=B5;;835=F8O 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K: >G5@: ?0@B89=>9 8 A>25BA:>9 @01>BK. >@>=56, 1985.-H5;>=K 84CB =0 >AB>:. ., 1966; 8E>2 .., >78=0 ."., $8=>35=>2 .. 0@B89=>5 @C:>2>4AB2> M20:C0F859 2 ?5@2K9 ?5@8>4 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. 1941-1942. ., 1985; 8E>2 .. 07;L7>20=85 M20:C8@>20==>3> =0A5;5=8O 2 2>AB>G=KE @09>=0E // !>25BA:89 BK; 2 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5. ., 1974. =. 2; >B@528G .. @85< 8 @0720==>3> =0A5;5=8O =0 !@54=54 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K // 7 8AB>@88 A>F80;8AB8G5A:>3> AB@>8B5;LAB20 =0 #@0;5. !25@4;>2A:, 1983. K?. 5.C@25BA:85 65=I8=K 2 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5. 1941-1945. ., 1979; 5=I8=K 0H:8@88. #D0, 1968. @C3;O=A:89 . . KAH0O H:>;0 !!! 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. ., 1970; 0@02052═.. 1>N 8 2 B@C45: ?>4@>AB:8 2 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5. ., 1982; @52═.$. >;>456L 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. ., 1984. 74. 2; >B;O@ -.!. >9=>9 >?0;5==0O A2 $.. >@L10 A 45BA:>9 15A?@87>@=>ABLN 8 157=047>@=>ABLN 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K // 3@>7=K5 3>4K. 4=0O ?>IL 45BO4 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K // !>25BA:0O ?5403>38:0. 1985. ! 5; AD0=48O@>20 . 01>B0 > 45BOE 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K // #G8B5;L 0H:8@88. 1970. ! 6.C4@OH>2 .$. ><@30=870B>@ 2A5=0@>4=>9 ?>I8 @0=5=K;L=K8=04K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K 1941-1945 33. ., 1975; !>25BA:89 BK; 2 ?5@2K9 ?5@8>4 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. ., 1974; >?@>AK 8AB>@88 0H:8@88. #D0, 1972. K?. 2. (!>25BA:89 ?5@8>4).!2 .. >9=0 8 2>5==0O 2 .., 'CG5;8= .. 0@B89=>5 @C:>2>4AB2> <548F8=A:815A?5G5=8525BA:8E ;N459 =0 D@>=B5 8 2 BK;C. 1941-1945 33. // @>1;5B5G5AB25==>9 8 2A5>1I59 8AB>@88. ., 1984. K?. 8; !5G:8=0 .. E@0=0 74>@>2LO B@C4OI8EAO #@0;0 8 2A5=0@>4=0O 701>B0 > @0=5=KE 8 8=20;840E (1941-1945) // !>F80;L=>-M:>=>5 @0728B85 #@0;0 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K (1941-1945) / 562C7>2A:89 A1>@=8: =0CG=KE B@C4>2. '5;O18=A:, 1985; C;038= .. 35@>87<5 2 0H:8@88 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K // !>25BA:>5 74@02>>E@0=5=85. 1987. ! 1.NB=5@ . . 8;8I=>5 AB@>8B5;LAB2> 2 !!! 8 ?@8OB8O ?0@B88 8 ?@028B5;LAB20 ?> 53> @0728B8N. ., 1957; 3> 65 !B@>8B5;LAB2> 2 !!! (1917-1957). ., 1958; %0@8B>=>20 .. A=>2=K5 MB0?K 68;8I=>3> AB@>8B5;LAB20 2 !!! // >?@>AK 8AB>@88. 1965. ! 5; 5 65. 8;8I=>5 AB@>8B5;LAB2> 2 !!! . ., 1976.5AB5@5=:> .!. 01>B0 C@0;LA:8E ?0@B89=KE >@30=870F89 > -1KB>2>1A;C6820=88 B@C4OI8EAO 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K // #G5=K5 70?8A:8 #@0;LA:>3> C=825@A8B5B0. !5@. AB>@8O. ! 3. !25@4;>2A:, 1966. ! 43; =BCDL52 .. 0B5@80;L=>5 1;03>A>AB>O=85 @01>G53> :;0AA0 #@0;0 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K // 0B5@80;L=>-1KB>2>5 ?>;>65=85 B@C4OI8EAO #@0;0 2 CA;>28OE A>F80;872A:, 1981; "0B@528G .. 0B5@80;L=>5 ?>;>65=85 :>;E>7=8:>2 A@54=53> #@0;0 2 ?5@8>4 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. 1941-1945; 8=8G .!. 01>B0 !>25BA:>3> 3>AC40@AB20 > -1KB>2>;>65=88 =0A5;5=8O 2 1941-1945 3>40E // AB>@8O !!! . 1985. ! 3.E4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. #D0, 1984.0B5@80;K XXVII AJ5740 !!. ., 1986.5;8:0O B5G5AB25==0O 2>9=0 // >5==>-8AB>@8G5A:89 6C@=0;. 1988. ! 9; I5 @07 > F5=5 >154K // >5==>-8AB>@8G5A:89 6C@=0;. 1989. ! 10; !0=>2 .. ╚15;KE ?OB=0E╩ 2 8AB>@88 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K // 1I5AB25==K5 =0C:8. 1989. ! 1; >;:>3>=>2 .. @0240 > ?@>H;>:8 4;O 1C4CI53> // >;8B8:0 !! =0 A>2@525BA:89 BK; 2 ?5@2K9 ?5@8>4 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. ., 1988; !>25BA:89 BK; 2 ?5@8>4 :>@5==>3> ?5@5;>9 B5G5AB25==>9 2>9=5. ., 1989; 6>2 .. >AC40@AB25==>5 C?@02;5=85 !!! 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. (1941-1945). !1., 1998; 0:C=8= .. AB>@8O A>25BA:>3> B>B0;8B0@87;:>2 . 5?@5:@0A=0O 2>9=0 // >48=0. 1997. ! 12; 5I8:>2 .. >4283 BK;0 // !>F8>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O. 1995. ! 5.>;O:>2 .. &5=0 2>9=K: 453@0D8G5A:89 0A?5:B. ., 1985; N4A:85 ?>B5@8 !!! 2 ?5@8>4 2B>@>9 2>9 2>9=K. !1., 1995.;;03C;>20 .. !>F80;L=0O AB@C:BC@0 0H:8@88 2 30-50-5 3>4K. #D0, 1994.N?>2 .!. 5A?C1;8:0 0H:>@B>AB0= 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. #D0, 1994.>6C@8= .!. 58725AB=0O 2>9=0: 45OB5;L=>ABL !>25BA:>3> 3>AC40@AB20 ?> >15A?5G5=8N CA;>289 687=8 8 B@C40 @01>G8E 2ПЮГДЕКШ ХМНЛЮПЙЮ ЮЙПХКНБШИ ОПЪФЮ БЕМРЕКЪЖХНММЮЪ ПЕЬЕРЙЮ ЯКХЛЕМД КХТР snr roulements МЮПД НМКЮИМ ХГНКЕМРЮ УА ВЕПМШИ ЙНТЕ ГЮЙЮГЮРЭ ЛХЙПНЮБРНАСЯ ДНЯРЮБЙЮ ЙЮМЖЕКЪПХЪ ЙНЯРПНЛЮ ЙНЛЛЕПВЕЯЙХИ omega raymond weil ЙПНР dr ЦЮГНМНЙНЯХКЙЮ dolmar БХМН ПНГЮ УНКНДХКЭМХЙ ДЕЬЕБН ЯОЕЖНАСБЭ ГЮЙЮГ ХГЛЕПХРЕКЭ ЯНОПНРХБКЕМХЕ ДНЯРЮБЙЮ НЙНМ УНКНДХКЭМХЙ ДЕЬЕБН ЯДЮРЭ ЮМЮКХГ ЙПНБЭ ХМНЯРПЮММШИ ДНКЦ КЕЙЮПЯРБН ПЮЙ АХКЕР АНКЭЬНИ ЙКЕХРЭ МЮМЕЯЕМХЕ ХГАЮБХРЭЯЪ ЯОЮЛ БПЕЛЪ ХБЮМНБН